We update our themes and plugins to ensure the best compatibility with the latest version of WordPress and security. Envato will automatically send you a notification email for every update of our products once the theme or plugin has an updated version approved by the review team. So, as an author, we do not need to send you a separate email. Additionally, you can check our product page or documentation change logs section to get more information regarding newly released features.
I hope that helps.